Den lille bogs fortælling, der oprindeligt er skrevet til en svensk læsebog, fantaserer over, hvordan der nær aldrig var blevet nogen udgivelse af den første bog om Pippi Langstrømpe.Stortyven Lasse Langfinger hypnotiserede nemlig forfatteren til at glemme mappen med det stenograferede manuskript i en sporvogn. Da han senere opsøger hende for at klage over det fjollede sludder,hun har skrevet, er Pippi med hesten og hr. Nilsson tilfældigvis på besøg i lejligheden. Det kommer der meget skæg ud af, inden politiet med Pippi's hjælp kan anholde tyven. Historien er både sjovog spændende og fortalt i et herligt lunt og underfundigt legende sprog med det glimt i øjet, der holder sammen på de forskellige planer af virkelighed og eventyr og virkeligt eventyr. Bogen erfestligt illustreret med både helsides og mindre farvebilleder, der i en let karikerende naturalisme ligeledes med selvfølgelighed blander reale og fantastiske elementer. Lasse males ioverensstemmelse med teksten som ensmåtosset mandsling, der mere end noget andet kalder på læserens belærende medfølelse. Alle, der kender Pippi i forvejen, vil kunne more sig over historien hvadenten de læser den selv fra 3.-4. klasse eller får den læst højt inden da