Med bogen om de psykologiske typer fortsætter Lars Bo Bojesen og Gyldendal udgivelsen af Jungs udvalgte værker, der i 1993 startede med Den analytiske psykologis grundlag og praksis.Originaludgaven Psychologische Typen udkom i 1921, og her forsøgte Jung at differentiere mellem forskellige former af bevidsthedorientering og -funktion, og på grundlag af menneskers divergens idenne sammenhæng at opstille en teori om en række forskellige psykologiske typer. Desuden satte han sin teorie ind i en historisk-filosofisk sammenhæng. Det meste af denne tekst bortset fra noglemindre betydningsfulde kapitler er hermed oversat til dansk. Den første kulturhistoriske del af bogen har aldrig tidligere været oversat, mens kapitel 'Generel beskrivelse af typerne', har væretoffentlig gjort i Psykologisk typologi, Gyldendals Uglebøger 1975. Som i det tidligere bind i denne serie henviser notetallene også til den klassiske tyske udgave af Jungs samlede værker, så de toudgaver kan læses sideløbende.Typeteorien er en central del af Jungs værk, og denne danske udgave vil uden tvivl blive hilst med glæde og interesse af de mange danske Jung-interesserede